Das Fernsehen

Wir verbrachten einen gemütlichen Abend vor dem Fernseher, dem sogenannten Fernsehgerät. Ein Krimi war langweiliger als der andre, und ich glaube, die sind nur noch für alte Leute. Sicher, wir sind langsam und junge Leute gucken netflix oder sonstwas. Daher frage ich mich, warum heißt es fern sehen. Und Television bedeutet auch nicht fern sehen, sondern Nah sehen. So wie bei Teleobjektiv.

Die Krimilandschaft der Deutschen hat sich in unzählige Regionalserien aufgeteilt, ein Kommissar gewöhnlicher als der nächste. Und nun gibt es den Trend, atypische Personen darzustellen, um uns etwas aufzuwecken. Das machen die Schweden, und die Australier alles viel besser. Nun gut, die haben auch die Landschaft für großartige Bilder, und die verschrobenen Originale. Und die Schriftsteller.

Ich weiß es ja, das genre erfordert gewisse Strukturen, die müssen eingehalten werden. Wie im Handwerk, und eben da scheidet sich das von Kunst.

Ein Film, diesmal von den Franzosen, der noch Tage im Kopf verblieb, war : Who killed Marilyn? Da ist der die Geheimnisse aufdeckende ein Krimischriftsteller, ein bekannter, und die Fälle haben etwas mit seinen Krimis zu tun, die von allen gelesen werden. Das ist mal eine vielschichtige Idee! Da es im Juragebirge spielt, wird einem kalt beim Gucken, denn es gibt nur Schnee dort.

Ja natürlich sehe ich gar nicht fern, ich „streame“. Sonst wäre ich ja an die Uhr gebunden, und das muss ich nicht mehr, Ich lebe im flow. Ich mache alles dann, wenn es mir gerade einfällt. “ Wenn es passt“ Das geht gut wenn man allein ist, sonst eher nicht. Außer auf La Gomera, da ist der Standardsatz schon : ja mal schaun, wenns passt. Man kann sich auf nichts verlassen…man sieht sich sowieso.

Der flow und der stream, also der Strom fließt, der aus Wasser und auch der Energiestrom , dafür verbrauchen wir ihn also. Ich bin mit Schuld, dass die Strommasten und Sendetürme und Windmühlen um uns errichtet werden. Da wird die Landschaft eng, statt weit und macht auch im Film nichts mehr her. Anstatt das Echte wahrzunehmen, sind wir programmiert auf die Bilder von anderswo, auf gekünstelte plots, und wo wäre es noch anders?

E

Übersetzungen

Ich bin keine Übersetzerin, aber ich habe ein paar Fremdsprachen erlernt, mehr oder weniger. Lange genug war ich auf englisch unterwegs, und ich wunderte mich sehr über die künstliche Aufregung in den „Medien“, Radio und so weiter, über ein Wort namens bullshit. Ja, der Herr der es benutzte, ist mir nicht sympathisch, wie jeder, der andere nicht respektiert. Aber dass bullshit „Scheiße“ bedeutet, nun ist einfach nicht ganz richtig…Nach meiner Erfahrung würde es eher als „Blödsinn“ oder „Unsinn“ benutzt, und ich glaube so wird das auch in Filmen übersetzt.

Für den Ausruf: „Scheisse“ wird viel öfter das Wort „fuck“ verwendet, welches eigentlich ja etwas ganz anderes bedeutet, man stelle sich vor er hätte das gesagt! Interessanterweise wird das meist gar nicht mehr übersetzt, sondern in deutschen Krimis entfährt den Schauspielern häufiger dieses Wort…weil sie ja sicher nicht Scheisse sagen sollen.

Ganz herrlich wird es, wenn wir das Spanische nehmen.In einer wunderbaren kleinen Serie namens :Mein Glückstag, welche in Chile spielt, hatte eine der Personen ständig die Worte: „Beim Arsch meiner Mutter! “ auszurufen. Den Spruch gibt es bei uns nicht wirklich, und ich fand das eine gute Lösung, denn im Original wäre möglicherweise das Wort Hure vorgekommen, was ja aber auch nicht das bedeutet, sondern eben wiederum – wie „Scheisse“ gebraucht wird. Alles völlig unkorrekt natürlich. Wie die Leute so reden.

https://www.arte.tv/de/videos/RC-024068/mein-glueckstag/

Film: Sonnenstürme

https://www.arte.tv/de/videos/086943-000-A/sonnenstuerme-die-raetselhafte-gefahr/

Das ist eigentlich viel wichtiger als all die kleinlichen Themen, die uns ständig beschäftigen. Könnte es uns nicht eine gewisse Gelassenheit geben, dass diese Zivilisation von einem zum anderen Tag plötzlich in ihre Teile zerfallen könnte? Ich gebe zu, dass ich mir das schon gewünscht habe. Ohne die Folgen mir auszumalen , es ist doch ganz logisch, dass die Naturkräfte so viel mehr Macht haben, und nicht nach unseren Regeln sich richten, was der normale Mensch offenbar vergessen hat oder vergessen sollte.

Schon zwei Wochen in Spanien machen einem gewisse Grenzen klar. Dennoch liegen die Erdbeeren aus verwüstenden Gegenden in unserem Supermarkt, – sind die überhaupt echt? Sie sehen nicht so aus.

Den folgenden Film sah ich, interessant und seltsam.

https://www.arte.tv/de/videos/086878-000-A/der-masseur/

Hier geht es ein wenig in das Übernatürliche, welches ja leider auch immer vergessen wird. Auch das gibt es. Meiner Meinung nach der einzige Weg, mit dem Natürlichen in angemessenen Kontakt zu treten. Diese Menschen in ihrer unnatürlichen Umgebung suchen nach einer Anknüpfung und finden sie in einem Heiler, der sich nicht als solcher darstellt, der mit seiner eigenen Urwunde aus der Kindheit kämpft. Wie so viele von uns. Es ist ein wunderbar sensibler bildschöner Film. Wie aus einer anderen Welt, früher.

Im Früher finden wir vielleicht diese Anknüpfung wieder, bevor die standartisierte Industrie uns einsortierte und mit künstlichen Bildern von einer heilen Welt einnebelte. Das ist Programm, nicht vergessen. Die eine Hypnose- wie im Film- bewirkt Gutes, die andere für die Massen gedachte leider nicht.

Alte Filme

Alte Filme von Meistern, vielmehr, sind es wert, gesehen zu werden.

Von Jim Jarmusch läuft auf arte mediathek „Ghost Dog“, ein Leckerbissen für Bilderliebhaber. Und mehr als das. Auch hier geht es um Werte, bedingungslose Regeln,…alte Werte aus alten Kulturen.

https://www.arte.tv/de/videos/024940-000-A/ghost-dog-der-weg-des-samurai/

Und ein anderes Kunstwerk sah ich, nun weiss ich den Namen nicht mehr. Ach ja- „The Zero Theorem“, auch der von der Bildwelt her phantastisch und ganz anders als übliche sci-fi Inszenierungen. Bei mir ist viel im aussen los. Neue Mitbewohner, Eindrücke, Renovierung,Gewohnheiten abgeben, Austausch , notwendiger Austausch.

Neue Möglichkeiten. Der pc ist allerdings im Ableben begriffen, er speichert nichts mehr. Sehr symbolisch. So muss ich jeden Tag neu einloggen. Das Schreiben ist was für Geduldige, daher lasse ich es meist. Heute scheint die Sonne, also gut, time to go.

roadmovie

Ich liebe roadmovies…

Ich habe mir mal gewünscht, mein ganzes Leben wäre ein roadmovie, und so war es auch. Begonnen hatte das mit den Ferien, so ab 1960, in denen mein Vater unsere Familie im Auto durch ganz Europa fuhr. Ich sah und schaute, vom Rücksitz aus, eingeklemmt zwischen zwei Geschwistern, ein Traum. Ich sah Venedig, Granada, Eselskarren, die grösste Düne, den Pariser Flohmarkt, …Ausgestiegen wurde zum Zwecke der Bildung, bei Schlössern, Stränden und Restaurants, in denen wir Schnecken probierten und Knoblauchsuppe.

„roadmovie“ weiterlesen

Film: La Gomera

Es gibt Filme, über die man länger nachdenkt. Zumal sich erst einmal nicht wirklich erschliesst, warum dieser Krimi von Corneliu Porumboius , 2018, so heisst. Doch im Kern hat es da etwas, etwas Nostalgisches und Essentielles, welches den ganzen Film durchwebt. Das ist Melancholie, Sprachlosigkeit in der Form, dass Gesagtes gelogen ist, oder abgehört wird, und daher die Pfeifsprache, die es auf dieser Insel gibt, Symbol ist für so viel, was nicht anders gesagt werden kann. Und die Musik ebenso. Wunderbare Musik.

https://www.arte.tv/de/videos/082157-000-A/la-gomera/

Ich denke an alte Filme, nicht zuletzt weil da einiges aus der Filmgeschichte zitiert wird, was nur vielleicht der echte Kenner auslesen kann, doch an irgendwelche französischen Gaunerfilme, in denen man den Gaunern wünscht, dass sie damit wegkommen, – damals hiessen die nicht Gangster, – und ich denke an Fassbinders „Berlin Alexanderplatz“, warum auch immer. Weil ich vor langer Zeit mit einem Haufen Film-und Bühnenbildstudenten in einer WG Küche in West-Berlin sass, und das dort auf einem winzigen Fernseher mit ihnen ansah, wenn die wöchentliche Folge ausgestrahlt wurde.

Es kommen in diesem Film aber auch keine Personen vor, die besonders sympathisch wären.

Man weiss auch nicht immer, wo man nun ist- auf La Gomera oder in Rumänien. Im Rückblick oder in der Gegenwart. Das ist wie in meinen Gedanken, die wandern.

Das Beste, in der Tat, für den wahren Insel-Liebenden, war die Eingangsszene, in der die Fähre auf die Insel zufährt, man diesen klobigen schroffen Felsen mitten im Atlantik auf sich zukommen sieht, und die ganze Aufregung, die ich empfinde, wenn ich sie sehe, treibt mir die Tränen in die Augen.

Die letzte Szene ist der Gegensatz dazu.

Es scheint wie eine Zukunft, total anders, aber das Bedrückende ist weg. Dieser Fimemacher lässt sich Zeit, die Bilder wirken zu lassen, und ganz sicher, es ist ein Kunstwerk, eine Kunst.

Neue Matrix

Das ist Realität!

https://www.deutschlandfunkkultur.de/virtueller-raum-aufsicht-gesetze-100.html

Dem Autor dieses Beitrags kann man immerhin antworten: ja, was man tun kann: den virtuellen Raum kann man verlassen, seinen Avatar löschen….

Allerdings, nachdem ich den neuen Matrix resurrection Film gesehen habe, bin ich mir da nicht so sicher. Er ist nicht so erfolgreich wie die früheren Matrix Filme, die ich überhaupt nie ganz verstanden habe, und ebenso geht es mir mit dem neuen. Die Ebenen auseinanderzuhalten ist nicht gerade leicht, ich bin nicht aus der virtuellen Generation. Aber etwas Übung mit Ebenen und anderen Welten habe ich schon. Die echten, die wurden nicht von Meta erschaffen und verkauft. Mit Bewusstsein ist es aber so: es lässt sich steuern. Glaube erschafft.

Das einzige Problem ist, dass Menschen sich gern was vormachen lassen anstatt es selbst zu machen: sie lassen sich so weit täuschen, dass sie glauben es zu erschaffen. Sind sie der Avatar oder noch sie selbst? Die Frage ist wesentlich für den Matrixfilm, und geht weit über das hinaus, was der Rundfunkbeitrag aufwirft. Ich glaube, da der heutige Mensch langsam mit nicht mehr passenden Identitätszugehörigkeiten konfrontiert ist, möchte man ihm die natürlich anbieten…das ist ein globales Phänomen, an dem sich sicher die Macher gut bereichern können, während alle eine Verarmung der Vorstellungswelt und der echten Welt erleiden. Und es erschafft Kontrolle.

Das zentrale Thema für mich; die Menschen wollen nicht sie selbst sein, sie mögen sich nicht und möchten anders sein….so wie es ihnen vorgespielt wird. Sie wollen nicht mehr echt sein.

Ja, das kenne ich, viel zu viele Jahre meines Lebens habe ich etwas versucht zu sein, Rollen auszufüllen, etwas zu werden….

Leben aber, Leben wird nur das Echte. Avatar ist ein Begriff aus der Religion. Er bezeichnete ursprünglich eine Verkörperung eines Gottes, der reinen göttlichen Energie. Welche Ironie. Das weiss ja kaum einer.

Ky 2022

Film: Foundation

Die science-fiction- Reihe dieses Namens fand ich auf einem telegram-Kanal . Ich fand es bemerkenswert, dass diese 1. Staffel 2021 herauskam, und auf einem Buch von Isaak Asimov beruht, welches weitaus früher geschrieben wurde, jedoch sicher nicht unbegründet jetzt als Film erscheint.

In den 10 Folgen geht es um die Auflösung eines stagnierenden Imperiums, sowohl von aussen als auch durch inneren Zerfall. Die amtierenden Herrscher sind alle Klone des ersten Cleons, nur in unterschiedlichen Lebensaltern. Sie sollten seelenlos sein, doch ein Fehler schlich sich ein. Eine Rolle spielt auch die Mathematik, welche eine Ära des Chaos vorhersagt, und damit dieses überhaupt ins Rollen bringt. Die ganze Geschichte ist zwar wirr und wirklich über Jahrhunderte überbrückt, in denen die Hauptpersonen in einer Raumkapsel umherfliegen und nicht älter werden, während sie selbst nicht wissen wie ihnen geschieht.

Zeitgemäss sind diese wichtigen Personen alle junge Frauen, und zwar ethnisch vielfältig , ebenso die Planetenbewohner mit ihren verschiedene Kulturen und Religionen.

Ob es im Fernsehn lief, das weiss ich nicht. Foundation bedeutet Stiftung, ist hier eine Forschungseinrichtung, und auch das weiss ich nicht, ob es einen Bezug zu aktuell agierenden foundations der heutigen Zeit gibt. Einen Bezug zur Gesellschaft gibt es ganz sicher. Nur wie konnte Asimov das vorhersehen?

Film: ZERO

Ich finde diesen Film, der gestern abend auf ARD lief, lohnenswert anzusehen und auch wichtig. Er ist noch 3 Monate in der Mediathek zu finden. Es wird als Unterhaltung gekennzeichnet- es ist aber viel mehr als das, wenn man die Gegenwart in Betracht zieht. Es geht tatsächlich um die Relität und wie sie verschoben werden soll.

Natürlich ist das Ende ein gutes, in diesem Film.

https://www.daserste.de/unterhaltung/film/filmmittwoch-im-ersten/videos/zero-video-100.html

Webseite erstellt mit WordPress.com.

Nach oben ↑