Worte – Sonnenspirit

Es gibt weniger Drama in meinem Leben, doch ärgern kann ich mich schon – wieder- über falsch geschriebene Worte, die mir leider haufenweise begegnen. Menschen erschaffen sogenannte Posts über Gesundheitsthemen, aus denen ich öfter etwas Neues lerne. Besonders in den „alternativen Medien“. Wenn dann das Niveau keine Rolle mehr spielt, melde ich mich ab und an und werde dann als Eine bezeichnet, die anderen Kritik wie einen nassen Waschlappen um die Ohren haut. Halleluja.

Ich wagte zu bemängeln, daß es keine „Weißheitszähne“ sind….das gibt dem Wort doch eine ganz neue Bedeutung, das Wort gibt es aber nicht…Ich bin auch nicht sicher, ob ich alles richtig mache. Ist es ein bisschen oder ein bißchen…Das Gebiss der Biss das Beißen bissig und ein Bieschen von Biese gibt es auch.Das kennen vermutlich nur Schneider. Die Sprache ist doch recht unterhaltsam.

Ja, es gibt da so ein Sprichwort mit den heiligen Kühen. Ich bin mal wieder als Sprachpolizei unterwegs…und zwar fand ich ausgerechnet in einem schamanischen Buch von Villoldo- kein Unbekannter- den Ausdruck: Heilige Kühe schlachten. Das kann natürlich am Übersetzer liegen, aber unpassender gehts ja wohl nicht. Es kann auch sein, dass da einer ein paar Bücher zuviel schreibt, die am Ende nur noch Gemeinplätze von sich geben. Heilige Kühe jedenfalls werden in meinen Augen nicht geschlachtet, weil sie heilig sind. Basta. Wenn man damit unsere Süchte, schlechten Gewohnheiten und Überzeugungen meint, dann sollte man das anders nennen. Denn an denen ist ja nichts Heiliges. Sicher, ja, auch in Indien handelt es sich „nur“ um ein Konzept (als Schamane sollte er es aber besser wissen). Es ist ein kollektives Übereinkommen mit alter langer Tradition und enthält somit eine Menge Energie, und wer einmal in einem Bus in Indien sass, der unglücklicherweise in einem staubigen Dorf mit einer Kuh kollidierte, wird sich erinnern, dass der Busfahrer nur noch Gas gab, um lebend aus der Situation wieder herauszukommen.

Jedenfalls sollte sich ein schamanischer Autor, der selbst an eine uralte Tradition anknüpft und uns diese nahebringen will, anderen Traditionen, speziell spirituellen, Respekt genug entgegenbringen. Oder Bewusstheit.

Immer öfter begegnet mir der Begriff der Erwachten in Zusammenhang mit den gegenwärtigen politischen Umständen, in spirituellen Gruppen, in kritischen Gruppen und sie meinen, glaube ich, damit, dass sie nun aufgewacht seien, weil sie die Lügen durchschauen, das Leid und den Unsinn erkennen, und wahrscheinlich meinen sie auch damit, dass sie die Wahrheit kennen.

Ich schüttel mich innerlich ein wenig, denn „Der Erwachte“ war für mich bisher ein Beiname für den Buddha, DEN Buddha, als er in den Zustand der Erleuchtung übergegangen war. Nun kann ich bei all diesen Leuten keinesfalls eine Art von Erleuchtung erkennen, was auch immer das sei. Es ist gewiss nicht die emotionale Aufregung, mit der sie kotzen möchten angesichts der üblen Machenschaften, Verbrecherische Regierungen oder andere Lügner anklagen wollen, sich als Moralinstanz und grosses göttliches Gericht aufspielen.

weiterlesen →

Damit meine ich nicht die Wörter, die in den täglichen Nachrichten zur allgemeinen Gehirnwäsche wiederholt werden. Ich meine auch nicht die zeitgeistigen Modewörter. Ich meine damit ganz alte Wörter.

Wenn ich so nachsinne, dann scheint mir, ein Wort wie UR haben die in englisch nicht….

Urzeit. Urvertrauen. Urlicht. Uralt.

Es muss ein wirklich altes Wort sein, Hiess nicht eine der drei Nornen so ähnlich? Sie hiess Urd, die Bezeichnung für das Schicksal. Verdandi und Skuld waren die anderen.

In anderen Momenten kommen mir englische oder spanische Wörter , die bedeutsam sind. Ich meine Wörter, die eine Geschichte, eine Erinnerung heraufbeschwören. Oder der Klang. Und solche Wörter sie wurden und werden in der Magie und in Gebeten gesprochen, solche Wörter sind auch die Mantras welche in sanskrit gesungen werden. Oder auf tibetisch. Oder in Stammessprachen der ganzen Welt. Wörter, die noch eine Verbindung haben oder sie hervorbringen, da die Linie ihrer Herkunft so alt ist.

Wörter oder Worte?

Manche Sprachen haben bildhafte Ausdrücke und für jemanden, der alles bildhaft sieht, ist das angenehm. Sogar in der Übersetzung bleiben dann die Bilder erhalten, es war in Romanen des magischen Realismus, dass mir das besonders gefiel.

Zuletzt habe ich viel gelesen, von Alberto Villoldo, einem schamanischen Lehrer, leider aber aus dem Amerikanischen übersetzt, das mir fast nie wirklich gefällt. Das Spanische hat viel mehr Ausdruckskraft. Dennoch ist er von Bedeutung!

Dazwischen kam mir ein Island-Krimi, „Das gefrorene Licht“, von Yrsa Sigurdardottir. Er spielt in einem Esoterikhotel auf Island…gruselig! Hier haben es mir die Namen angetan! Sieh nur, der Name der Autorin schon! Alles noch nie gehört. Ich glaube mal, das sind auch alte Worte.

Wenn ich zu den Naturwesen spreche, mache ich das oft auf englisch. Ich habe keine Ahnung warum. Das Platt hier aus dem Norden und das Englische haben ja auch einen gemeinsamen Ursprung. Und singen….singen ist toll. Einfach so, wie die Amazonasleute icaros singen. In Trance singen, in einen anderen Zustand fallen, durch Klang. Lieder, die aus dem Spontanen kommen, Lieder die sich reimen, Dank für das was ist. Dank für mein Leben, für Frieden, für die Erde und ihr gesamtes Leben. Gracias a mi vida. Gracias a la tierra, gracias al sol.

Das Wort war auf einmal da. Was ist denn eine Binsenweisheit und warum heisst das so? Natürlich, ich habe jetzt nachgeschaut. Aber erst mal dachte ich an Binsenkörbchen, also etwas was man schon seit der Zeit in der Wiege weiss oder so ähnlich. Und das kommt der ersten Erklärung nahe, ein Sprichwort aus der Römerzeit. Ja, vieles kommt mir heutzutage vor wie eine Binsenweisheit. Liegt es an meinem Alter? Es langweilt mich so vieles. Oder liegt es daran, dass so vieles ohne Tiefe weitergeteilt werden kann, ohne Mühen, es selbst erzählen zu müssen und dabei zu verinnerlichen.

Ich zitiere jetzt aus http://www.wissen.de: „Binsenweisheit“ weiterlesen →

Schlagwort: Worte

Und wieder die Worte

Heilige Kühe

Das Erwachen

Schlüssel Wörter

Binsenweisheit

Folge uns

Folge uns